Penerjemah yang memahami bidang Anda
Tiap industri punya istilah, format, dan aturan mainnya sendiri. Pilih bidang Anda, lalu lihat dokumen apa saja yang kami tangani dan siapa yang mengerjakannya.
Daftar industri
Penerjemah Hukum
Kami menerjemahkan kontrak, berkas litigasi, arbitrase, dan dokumen korporasi Indonesia ⇄ Inggris dengan presisi dan rahasia.
- Kontrak & Perjanjian
- Berkas Litigasi & Persidangan
- Arbitrase & Sengketa
Penerjemah Medis
Kami menerjemahkan rekam medis, uji klinis, jurnal kedokteran, dan berkas BPOM Indonesia ⇄ Inggris dengan istilah klinis yang tepat.
- Rekam Medis & Resume Pasien
- Uji Klinis & Informed Consent
- Registrasi Obat & Alkes
Penerjemah Keuangan
Kami menerjemahkan laporan keuangan, audit, prospektus, dan dokumen perbankan Indonesia ⇄ Inggris dengan angka dan istilah presisi.
- Laporan Keuangan & Tahunan
- Laporan Audit
- Prospektus & Dokumen IPO
Penerjemah Pemasaran
Transkreasi slogan, kampanye iklan, copy website, dan konten media sosial Indonesia ⇄ Inggris yang tetap persuasif.
- Slogan & Tagline
- Kampanye Iklan & Naskah TVC
- Copy Website & Landing Page
Penerjemah Pemerintahan
Kami menerjemahkan kebijakan, perjanjian bilateral, dokumen hibah, dan tender Indonesia ⇄ Inggris secara netral, sesuai format resmi.
- Kebijakan & Regulasi
- Perjanjian Bilateral & Kerja Sama
- Hibah & Lembaga Donor
Penerjemah Teknologi
Terjemahan Indonesia ⇄ Inggris untuk dokumentasi produk, API, teks UI, whitepaper, dan dokumen keamanan siber.
- Dokumentasi Teknis Produk
- Referensi API & Dokumentasi Developer
- Teks UI/UX & Antarmuka
Penerjemah Teknik
Terjemahan Indonesia ⇄ Inggris untuk manual O&M, spesifikasi, gambar teknik, SOP, dokumen proyek, dan K3.
- Manual Teknik & O&M
- Spesifikasi & Datasheet
- Gambar Teknik & Drawing
Penerjemah Otomotif
Terjemahan Indonesia ⇄ Inggris untuk katalog suku cadang, manual servis dan pemilik, dan materi pelatihan dealer.
- Manual Servis & Manual Pemilik
- Ilustrasi & Katalog Suku Cadang
- Materi Pelatihan Dealer & Teknisi
Penerjemah Migas & Energi
Terjemahan Indonesia ⇄ Inggris untuk dokumen tender, laporan HSE, kontrak EPC/PSC, AMDAL, dan kajian perminyakan.
- Kontrak EPC & PSC
- Laporan HSE & Keselamatan Kerja
- Dokumen Tender & Pengadaan
Penerjemah SDM
Terjemahan Indonesia ⇄ Inggris untuk kontrak kerja, kebijakan HR, handbook karyawan, modul pelatihan, dan dokumen ekspatriat.
- Kebijakan HR & Peraturan Perusahaan
- Kontrak & Perjanjian Kerja
- Employee Handbook & Onboarding
Penerjemah Game
Lokalisasi game Indonesia ⇄ Inggris untuk dialog, UI, quest, subtitle, dan LQA in-build, oleh penerjemah yang paham dunia gamer.
- Teks In-Game & UI
- LQA & Pengujian di Build
- Subtitle & Cutscene
Penerjemah Fesyen
Buat brand fesyen Anda tetap memikat dalam dua bahasa lewat transkreasi Indonesia ⇄ Inggris untuk katalog, lookbook, dan toko online.
- Deskripsi Produk & Katalog
- Konten E-commerce & Marketplace
- Lookbook & Materi Kampanye
Penerjemah Kosmetik
Terjemahan kosmetik Indonesia ⇄ Inggris untuk label, daftar INCI, klaim, dokumen BPOM, dan transkreasi kampanye kecantikan.
- Label Kemasan & Daftar Bahan INCI
- Klaim Produk & Pernyataan Keamanan
- Berkas Registrasi & Notifikasi BPOM
Penerjemah Korporat
Satu mitra terjemahan Indonesia ⇄ Inggris untuk annual report, sustainability report, memo internal, rapat direksi, dan rilis media.
- Laporan Tahunan & Keberlanjutan
- Komunikasi Internal & Korporat
- Materi Board & RUPS
Penerjemah Akademik
Terjemahan akademik Indonesia ⇄ Inggris untuk jurnal, tesis, disertasi, dan publikasi internasional, plus language editing naskah.
- Artikel & Jurnal Ilmiah
- Tesis & Disertasi
- Abstrak & Makalah Konferensi
Semua layanan tersedia untuk setiap industri
Apa pun bidang Anda, urusan dokumen maupun kebutuhan lisan bisa kami tangani, dengan penerjemah yang paham istilahnya.
Bidang Anda tidak ada di daftar?
Tenang, kami juga menangani dokumen dari bidang lain. Ceritakan kebutuhan Anda, nanti kami carikan penerjemah yang paling cocok.